传说装备作为影之刃系列中的顶级装备，其升级过程需要玩家掌握系统性的方法。升级的核心在于合理利用游戏内的强化、突破、宝石镶嵌和材料收集机制。装备升级并非简单的数值提升，而是涉及多方面的属性优化和特殊效果激活。
强化是提升装备基础属性的主要途径，需要消耗金币和强化石等资源。每次强化都有成功概率，使用保护符可以避免失败导致的等级下降。武器类装备应优先强化以提升输出能力，防具类则侧重生存属性。强化等级存在上限，达到当前品质最大等级后需进行突破才能继续提升。
突破是将装备提升至更高品质的关键步骤，需要准备特定材料。突破后装备等级会降低，但属性仍优于原品质满级状态。材料可通过挑战对应关卡获取，建议提前规划所需材料并针对性刷取。突破次数有限，每次突破都能显著提升装备成长空间，是传说装备进阶的必经之路。
宝石镶嵌为装备提供额外属性加成，不同部位适合的宝石类型各异。攻击型角色优先选择增伤类宝石，防御型角色则侧重生命和抗性。宝石可通过合成提升等级，高级宝石能带来质的飞跃。镶嵌槽数量有限，需根据职业特性和战斗风格进行合理搭配。
传说装备的特殊效果激活往往需要稀有材料，这些材料多分布于高难度副本或隐藏任务中。建议组建固定队伍挑战团队副本，或通过交易系统补齐缺失材料。部分特殊效果需要成套装备才能触发，因此需统筹规划整套装备的升级进度。材料掉落具有随机性，保持耐心是必要的。
装备升级过程中需注意资源分配优先级，避免过度消耗在次要属性上。强化保护符等珍贵道具应留给关键突破阶段使用。同时要关注装备之间的协同效应，某些组合能产生意想不到的战斗优势。传说装备的终极形态往往能改变角色的战斗方式，值得投入精力精心培养。
